Roger Table Mic Ⅱ Support

FAQs

 
Beautyshot Roger Table Mic II
 

Questions générales

Qu’est-ce que Roger Table Mic II ?

Roger Table Mic II est un microphone sans fil spécialement conçu pour les réunions, qui aide les personnes présentant une perte auditive à mieux comprendre dans le bruit et à distance. 

Dans quelles situations peut-on utiliser Roger Table Mic II ?

Roger Table Mic II peut être utilisé lors de toute réunion qui se tient autour d’une table, y compris une réunion Skype.

Dans quelles situations des solutions autres que Roger Table Mic II sont-elles recommandées ?

  • Dans les restaurants ou autres lieux où la discussion est de nature plus chaotique, nous recommandons Roger Select pour son mode sélection.
  • Lorsque l’utilisateur préfère tenir le microphone dans la main et le pointer en direction de l’intervenant. Dans ce cas, Roger Pen ou Roger EasyPen sont recommandés.

Est-il prouvé que la technologie MultiBeam améliore la compréhension de la parole ?

Oui, une étude de Linda Thibodeau, professeur à l’université du Texas de Dallas, a montré que la compréhension de la parole est améliorée de 61 % lors d’une conversation de groupe dans un environnement particulièrement bruyant, par rapport à l’utilisation d’aides auditives seules*.

*Sur la base de données préliminaires. Article évalué par un comité de lecture disponible fin 2018 sur www.phonakpro.fr/etudes

Qu’est-ce qui différencie Roger Table Mic II des autres microphones sans fil ?

Roger Table Mic II est doté de la technologie MultiBeam, une technologie microphonique de nouvelle génération qui, à l’aide de plusieurs microphones et fonctions automatiques avancées, parvient à se concentrer exclusivement sur la personne qui s’exprime et à passer avec fluidité d’un intervenant à l’autre.

Autres points importants concernant Roger Table Mic II :

  • Roger Table Mic II peut être commandé à distance, pour une discrétion absolue lors des réunions.
  • Roger Table Mic II est compatible avec la plupart des aides auditives et implants cochléaires commercialisés.
  • Roger Table Mic II s’adapte automatiquement aux changements des niveaux sonores ambiants et garantit une bonne compréhension de la parole même lorsque ces niveaux sonores sont élevés.

Est-ce que Roger Table Mic II fonctionne avec tout système auditif ?

Roger Table Mic II fonctionne avec la plupart des aides auditives, implants cochléaires et prothèses auditives à ancrage osseux (BAHA). Un récepteur Roger est nécessaire pour transmettre le signal de Roger Table Mic II au système auditif. Pour la plupart des aides auditives Phonak ainsi que pour tous les processeurs de sons d’implants cochléaires récents, il existe un récepteur Roger de conception intégrée. Pour les autres aides auditives, les récepteurs universels Roger X ou Roger MyLink peuvent être utilisés. 

Combien d’utilisateurs peuvent profiter du même Roger Table Mic II ?

Un nombre illimité d'utilisateurs munis de récepteurs Roger peut être connecté à un appareil Roger Table Mic II.

Q: What is Roger Table Mic II?

A: Roger Table Mic II is a wireless microphone especially designed for meetings that helps people with hearing loss understand better in noise and over distance. 

Q: In which situations can Roger Table Mic II be used?

A: Roger Table Mic II can be used in any meeting situation that takes place around a table, including skype meetings.

Q: In which situations are other solutions than Roger Table Mic II recommended?

A:

  • In restaurants or other places where the discussion is of a more chaotic nature, we recommend Roger Select due to its selection mode.
  • When the user prefers to hold the microphone in the hand and point it in the direction of a talker. For such situations Roger Pen or Roger EasyPen is recommended.

Q: Is there evidence, that MultiBeam Technology improves speech understanding?

A: Yes, a study by Linda Thibodeau, PhD, of the University of Texas at Dallas has shown that speech understanding is improved by 61% in a group conversation in loud noise compared to using hearing aids alone*.

*Based on preliminary data. Peer-reviewed article available end of 2018 at www.phonakpro.com/evidence

Q: What makes Roger Table Mic II different from other wireless microphones?

A: Roger Table Mic II features MultiBeam Technology which is a new generation of microphone technology that combines an array of microphone elements with advanced automatic functionality to focus exclusively on one talker in the group. It will seamlessly change focus as the talker changes from one person to the next.

Other important points for Roger Table Mic II:

  • Roger Table Mic II can be controlled remotely which allows discrete control during meetings.
  • Roger Table Mic II is compatible with most hearing aids and cochlear implants on the market.
  • Roger Table Mic II adapts automatically to changing surrounding noise levels and provides good speech understanding even in high noise levels.

Q: Does Roger Table Mic II work with any hearing system?

A: Roger Table Mic II works with most hearing aids, cochlear implants and Bahas. A Roger receiver is required to bring the signal from Roger Table Mic II into the hearing system. For most Phonak hearing aids as well for all recent cochlear implant sound processors, there is a design integrated Roger receiver. For other hearing aids, the universal Roger X or Roger MyLink can be used. 

Q: How many listeners can listen to Roger Table Mic II?

A: An unlimited number of users with Roger receivers can be connected to a Roger Table Mic II

Configuration

Que dois-je faire pour configurer mes aides auditives ?

La plupart des AA / IC basculent automatiquement sur le programme lorsque Roger Table Mic II est activé. Certains peuvent nécessiter un programme manuel (par ex., EXT / DAI ou T-Coil)

Nous vous invitons à vérifier le mode d’emploi / guide d’adaptation de vos AA / IC.

Comment est-ce que je connecte Roger Table Mic II à mes aides auditives / mon implant cochléaire ?

Tenez Roger Table Mic II près du récepteur et appuyez brièvement sur le bouton Connect. Lorsque la connexion est établie, un voyant LED vert apparaît. Cette opération n’est nécessaire qu'une seule fois ; Roger Table Mic II reste connecté. En guise de signal sonore confirmant la connexion, un bip doit également être entendu.  

Q: How do I need to setup the hearing aid?

A: Most HI / CI automatically switch the program when Roger Table Mic II is switched on. Some need a manual program (e.g. EXT / DAI or T-Coil)

Please check your HI / CI user manual / fitting guide.

Q: How do I connect Roger Table Mic II to the hearing aids / cochlear implant?

A: Hold Roger Table Mic II close to the receiver and briefly press the connect button, a green LED confirms connection. This only needs to be done once; Roger Table Mic II remains connected. A tone/beep is presented and should be heard as an auditive indication of connection.  

Q: What are the technical characteristics (operating time, range, latency of Roger Table Mic II)?

A: Operating time: Up to 16 hours
Range Roger Table Mic II to Roger receiver: Typically 20 meters / 60 feet, ideal conditions 40 meters / 120 feet
Latency: Mic to receiver output: 17 ms

Q: How many microphones are in Roger Table Mic II?

A: MultiBeam Technology utilizes three omnidirectional microphone elements arranged in an equilateral triangle. Each element in the array can act as either a front or rear element for either of the other two elements. The directional behavior then becomes equivalent to six directional microphones, creating a full 360° pattern. 

Q: What audio input options does Roger Table Mic II have?

A: Roger Table Mic II can be connected to a headphone output (3.5 mm socket) using the included audio cable.

Q: Can I combine it with other Roger microphones?

A: Yes. It is recommended to use Roger Table Mic II with other Roger Table Mic II or Roger Select for the best listening experience.

Q: How do I reset Roger Table Mic II?

A: Complete reset: Press On/Off and Connect together for 10 seconds

Disconnect (NewNet): Press Connect for 10 seconds

Q: How does the audio processing in Roger Table Mic II compare to Roger Table Mic?

A: Roger Table Mic II uses MultiBeam Technology to create beamformers in six directions. The beam with the best SNR will be selected continuously as different persons talk. MultiBeam Technology reduces reverberation and background noise significantly compared to Roger Table Mic (first gen.).

Q: How does the audio processing in Roger Table Mic II compare to Roger Select?

A: Roger Table Mic II uses the same MultiBeam Technology as Roger Select, but has a slightly lower kneepoint which allows it to pick up speech at a longer distance. Roger Table Mic II is calibrated against a maximum pick-up distance of 3m, whereas Select is calibrated against 1.2m.

Q: How does Roger Table Mic II treat the sound in a difficult sound environment with over 70dB SPL of noise?

A: The adaptive behavior increases the gain in the Roger receiver by up to 14 dB. Due to the possible SNR disadvantage of a far-field microphone care should be taken to avoid discomfort in environments with more than 65 dB SPL of noise.

Questions techniques

Quelles sont les caractéristiques techniques (autonomie, portée, latence de Roger Table Mic II) ?

Autonomie : Jusqu’à 16 heures.
Portée Roger Table Mic II vers récepteur Roger : conditions normales 20 mètres, conditions idéales 40 mètres.
Latence : sortie micro vers récepteur : 17 ms

Combien de microphones trouve-t-on dans Roger Table Mic II ?

La technologie MultiBeam utilise trois microphones omnidirectionnels disposés en un triangle équilatéral. Chacun d’eux sert d’élément avant ou arrière pour l’un ou l’autre des deux autres microphones. Cela permet d’avoir un comportement directionnel équivalent à six microphones directionnels, pour une couverture totale sur 360°. 

Quelles options d’entrée audio possède Roger Table Mic II ?

Roger Table Mic II peut être connecté à une sortie écouteurs (fiche 3,5 mm) en utilisant le câble audio inclus.

Puis-je l’associer à d’autres microphones Roger ?

Oui. Il est recommandé d’utiliser Roger Table Mic II avec un autre Roger Table Mic II ou Roger Select pour une expérience d’écoute optimale.

Comment est-ce que je réinitialise Roger Table Mic II ?

Réinitialisation complète : appuyez sur On/Off et Connect en même temps pendant 10 secondes.

Déconnexion (NewNet) : appuyez sur Connect pendant 10 secondes.

Quelles sont les différences de traitement audio entre Roger Table Mic II et Roger Table Mic ?

Roger Table Mic II utilise la technologie MultiBeam pour créer des formeurs de faisceaux dans six directions. Lorsque plusieurs personnes parlent, le faisceau qui présente le meilleur rapport signal sur bruit (RSB) est systématiquement privilégié. La technologie MultiBeam réduit la réverbération et les bruits de fond de manière significative par rapport à Roger Table Mic (première génération).

Quelles sont les différences de traitement audio entre Roger Table Mic II et Roger Select ?

Roger Table Mic II utilise la même technologie MultiBeam que Roger Select mais a un seuil de compression légèrement inférieur, ce qui lui permet de capter la conversation à plus longue distance. Roger Table Mic II est étalonné sur la base d’une distance de captation maximale de 3 m, contre 1,2 m pour Roger Select.

Comment Roger Table Mic II traite-t-il le son dans un environnement sonore difficile en présence de bruit supérieur à 70dB SPL ?

Le comportement adaptatif augmente le gain dans le récepteur Roger jusqu’à maximum 14 dB. En raison du potentiel désavantage RSB d’un microphone éloigné, il convient de veiller à éviter tout inconfort dans les environnements dont le bruit est supérieur à 65 dB SPL.

Utilisation quotidienne

Que peuvent faire les clients pour profiter d’une compréhension optimale lorsqu'ils utilisent Roger Table Mic II ?

  • Toujours poser Roger Table Mic II le plus près possible des intervenants.
  • Éviter de cacher Roger Table Mic II derrière une vitre, un écran d’ordinateur ou autres objets.
  • Si possible, veiller à ce que les intervenants soient assis, dans la mesure où les faisceaux de la technologie MultiBeam sont optimisés pour des intervenants assis.

Est-il possible d’écouter un dispositif audio connecté et le microphone en parallèle ?

Non mais plusieurs Roger Table Mic II peuvent toujours être utilisés dans un réseau MultiTalker. Tout Roger Table Mic II non connecté à un dispositif audio fonctionnera normalement.

Comment peut-on connecter Roger Table Mic II à un téléphone ?

Des adaptateurs et câbles peuvent être utilisés. Veuillez vous reporter à la brochure « Téléphoner en toute facilité avec Roger ». 

Pourquoi n’est-il pas possible de sélectionner manuellement les faisceaux actifs comme sur Roger Select ?

Les réunions professionnelles étant généralement plus cadrées que les rencontres sociales, un contrôle manuel des faisceaux s’avère moins nécessaire. Si l’utilisateur est gêné par des discussions sans lien ou des bavardages lointains, la télécommande peut être utilisée pour réduire la portée de la captation ou couper complètement le microphone.

Est-ce que Roger Table Mic II peut être en mode omnidirectionnel ?

Non, la technologie MultiBeam est toujours activée pour garantir une intelligibilité de la parole optimale dans chaque situation.

Q: What can clients do to improve understanding using Roger Table Mic II?

A:
  • Always bring Roger Table Mic II as close to the talkers as possible.
  • Avoid hiding Roger Table Mic II behind glasses, computer screens or other objects.
  • If possible make sure talkers are seated, as the beams in MultiBeam Technology are optimized for seated talkers.

Q: Is it possible to listen to a connected audio device and the microphone in parallel?

A: No, but several Roger Table Mic IIs can still be used in a MultiTalker Network. Any Roger Table Mic II not connected to an audio device will function as normal.

Q: How can Roger Table Mic II be connected with a phone?

A: Adaptors and cables can be used. Please check the ‘Phone calls made easy with Roger’ brochure. 

Q: Why is it not possible to manually select the active beams as on Roger Select?

A: Business meetings are generally a more controlled situation than social gatherings, and there is less need for manual control of the beams. If the user is disturbed by unrelated discussions or distant talking, the remote control can be used to reduce the pick-up range or mute the microphone completely.

Q: Is Roger Table Mic II ever in omni mode?

A: No, MultiBeam Technology is always active to give the optimum speech intelligibility in every situation.

Q: How many other microphones can be connected with Roger Table Mic II?

A: Up to 10 Roger microphones can be connected in a network.

Q: What dictates which microphone should be active when more than one Roger Table Mic II is used?

A: Voice-activity-detection (VAD) according to the first-come, first-served principle. Note that the VAD is active also for the line input. This means that Roger Table Mic II can be used in a MultiTalker Network in for e.g. Skype meetings. One mic is then dedicated to Skype and the others for the local party.

Q: How fast is the switch between different talkers and microphones? Is there any risk of drop-outs?

A: The switching is instant and seamless. However, the speech might linger in the “wrong” microphone until the person talking pauses (takes a breath) because of how the VAD operates.

Utilisation de plusieurs microphones

Combien d’autres microphones peuvent être connectés à Roger Table Mic II ?

Jusqu’à 10 microphones Roger peuvent être connectés dans un réseau.

Qu’est-ce qui fait qu’un microphone plutôt qu'un autre sera actif lorsque plusieurs Roger Table Mic II sont utilisés ?

La détection de l’activité vocale (VAD), selon le principe du ‘premier arrivé, premier servi’. Notez que la VAD est également active pour l’entrée de ligne. Cela signifie que Roger Table Mic II peut être utilisé dans un réseau MultiTalker, par exemple pour une réunion Skype. Un micro est alors dédié à Skype et les autres à l’assistance locale.

Combien de temps faut-il pour basculer d’un locuteur à l’autre et d’un microphone à l’autre ? Y a-t-il des risques de perte de signal ?

Le changement est instantané et sans interruption. Néanmoins, il peut arriver que la parole reste dans le « mauvais » microphone jusqu’à ce que l’orateur marque une pause (prenne sa respiration) en raison du mode de fonctionnement de la VAD.

 

 

Téléchargements

Guide: FAQ Roger Table Mic